Termini di
Servizio
I presenti termini regolano l'uso dei servizi di produzione OEM/ODM di Ohlala Watch e ne delineano le responsabilità, obblighi, e principi applicabili a tutti gli impegni dei clienti B2B.
Ultimo aggiornamento: Giugno 2025
Contenuto
Accettazione dei Termini
Inviando una richiesta, effettuando un ordine, firmare un contratto di acquisto, o ingaggiare in altro modo Ohlala Watch per servizi di produzione, Voi ("Cliente") accetta di essere vincolato dai presenti Termini di servizio ("Termini") nella loro interezza.
I presenti Termini costituiscono un accordo giuridicamente vincolante tra il Cliente e Ohlala Watch (Shenzen), un produttore OEM/ODM di orologi registrato e operante a Shenzhen, Cina. Se non accetti questi Termini, non è necessario procedere con alcun incarico di servizio.
I presenti Termini si applicano a tutte le transazioni B2B, incluso ma non limitato allo sviluppo del prodotto, campionamento del prototipo, produzione di massa, e relativi servizi di consulenza.
Panoramica dei servizi
Ohlala Watch fornisce servizi di produzione di orologi da polso OEM/ODM end-to-end, incluso ma non limitato a:
- Consulenza sulla progettazione di orologi personalizzati e preparazione del disegno tecnico 2D
- Prototipo e produzione di campioni per la conferma del design
- Produzione in serie di orologi da polso personalizzati (quarzo e meccanico)
- Personalizzazione dei componenti: comporre, caso, mani, cinghia, movimento, confezione, ed elementi di branding
- Ispezione di controllo qualità in entrata, in corso, e fasi pre-imbarco
- Coordinamento logistico export e supporto documentale
Ohlala Watch si riserva il diritto di apportare modifiche, sospendere, o interrompere qualsiasi offerta di servizi in qualsiasi momento, con ragionevole preavviso ai clienti interessati, ove applicabile.
Responsabilità del cliente
Il Cliente è l'unico responsabile di quanto segue durante l'incarico:
Design e specifiche
Fornire informazioni accurate, completare, e le specifiche del prodotto legalmente consentite, file di progettazione, e le risorse del marchio. Conferma di disegni e campioni 2D prima che la produzione proceda.
Conformità normativa
Garantire che il prodotto finale, marchio, e l'uso previsto sono conformi a tutte le leggi e i regolamenti applicabili nel mercato di riferimento del Cliente(S), compresi i requisiti di importazione.
Comunicazione tempestiva
Rispondere alle conferme di progettazione, approvazioni dei campioni, e richieste di produzione entro le tempistiche concordate. Ritardi causati dal Cliente possono influenzare i programmi di produzione e i tempi di consegna.
Informazioni accurate
Fornire informazioni aziendali veritiere e accurate, compresi i dettagli dell'azienda, destinazione d'uso dei prodotti, e destinazione della spedizione. Una dichiarazione ingannevole può comportare l'annullamento dell'ordine.
Ordini e quantità minima di ordine
Tutti gli ordini sono soggetti a conferma da parte di Ohlala Watch. Un ordine si considera accettato solo previa emissione di una conferma d'ordine scritta o di un contratto di acquisto firmato da Ohlala Watch.
Quantità minima di ordine (MOQ)
Il MOQ standard è 300-500 pezzi per modello. Gli ordini inferiori a questa soglia potrebbero essere rifiutati o soggetti a costi di installazione aggiuntivi a discrezione di Ohlala Watch.
Tempi di consegna
Il tempo di consegna del campione è 45-60 giorni dalla conferma del progetto. Il tempo di produzione di massa è 45-60 giorni dall'approvazione del campione e dalla ricevuta del deposito. I tempi di consegna sono stime e possono variare in base alla complessità e alle condizioni della catena di fornitura.
L'annullamento dell'ordine dopo l'inizio della produzione può comportare la perdita degli acconti e l'addebito di costi già sostenuti. I clienti devono notificare a Ohlala Watch per iscritto qualsiasi richiesta di cancellazione.
Ohlala Watch si riserva il diritto di rifiutare o annullare qualsiasi ordine a sua esclusiva discrezione, compresi i casi in cui le specifiche non possono essere soddisfatte, i componenti non sono disponibili, o l'ordine è in conflitto con le leggi applicabili.
Termini di pagamento
Tutti i prezzi sono espressi in USD, salvo diverso accordo scritto. I prezzi indicati sono validi per 30 giorni dalla data di emissione e sono soggetti a modifiche dovute ai costi del materiale, fluttuazioni valutarie, o specifiche aggiornate.
Un deposito di 30-50% del valore totale dell'ordine è necessario per avviare la produzione di campioni o la produzione di massa. La percentuale esatta sarà specificata nel contratto di acquisto.
Il saldo residuo è dovuto prima della spedizione, salvo diverso accordo. La merce non verrà rilasciata finché non sarà ricevuto e confermato il pagamento completo.
I metodi di pagamento accettati includono il bonifico bancario (T/T) e altri metodi concordati di comune accordo. Tutte le spese bancarie sono a carico del Cliente.
Ohlala Watch si riserva il diritto di sospendere la produzione o trattenere la spedizione in caso di pagamenti scaduti. Ohlala Watch può addebitare interessi sugli importi scaduti al tasso di 1.5% al mese o la tariffa massima consentita dalla legge, qualunque sia inferiore.
Proprietà intellettuale
Il Cliente dichiara e garantisce che tutti i progetti, loghi, marchi, e le risorse del marchio fornite a Ohlala Watch sono di proprietà o debitamente concesse in licenza al Cliente, e che il loro utilizzo nel processo di fabbricazione non viola alcun diritto di proprietà intellettuale di terzi.
Ohlala Watch non si riprodurrà, vendere, o divulgare eventuali progetti specifici del Cliente, utensileria, o specifiche proprietarie a terzi senza il previo consenso scritto del Cliente.
Utensili personalizzati, stampi, e gli stampi sviluppati esclusivamente per l'ordine del Cliente rimangono di proprietà di Ohlala Watch a meno che uno specifico accordo scritto non trasferisca la proprietà previo pagamento completo dei costi di attrezzatura.
Ohlala Watch mantiene la proprietà di tutti i modelli di design generici, processi di produzione, e know-how tecnico sviluppato in modo indipendente. Nulla di quanto contenuto nei presenti Termini garantisce al Cliente alcun diritto sui processi proprietari di Ohlala Watch o sulla proprietà intellettuale preesistente.
Controllo qualità e conformità
Ohlala Watch applica un processo di controllo qualità in più fasi che comprende l'ispezione dei componenti in entrata, controlli di assemblaggio in process, test di resistenza all'acqua, e l'ispezione finale pre-imbarco. I prodotti sono realizzati in conformità ai requisiti CE e RoHS applicabili ai mercati dell'UE.
Gli standard di qualità e i livelli di tolleranza accettati saranno definiti nel contratto di acquisto o nella scheda tecnica del prodotto confermata da entrambe le parti. Piccole variazioni entro le tolleranze accettate non costituiscono difetti.
Reclami e difetti
Il Cliente deve ispezionare la merce al momento del ricevimento e presentare eventuali reclami di qualità per iscritto entro tale termine 14 giorni di calendario di consegna, corredato da documentazione fotografica e descrizione dettagliata del difetto lamentato.
Non verranno accettate richieste presentate oltre tale termine. La responsabilità di Ohlala Watch per i reclami per difetti accettati è limitata alla sostituzione delle unità difettose, rimborso parziale, o credito per ordini futuri, come determinato da Ohlala Watch caso per caso.
Difetti derivanti da uso improprio, conservazione impropria, modifica non autorizzata, o la normale usura sono esclusi dalla copertura della garanzia.
Limitazione di responsabilità
Nella misura massima consentita dalla legge applicabile, La responsabilità totale di Ohlala Watch nei confronti del Cliente per qualsiasi reclamo derivante da o correlato ai presenti Termini o a qualsiasi ordine non supererà l'importo totale pagato dal Cliente per l'ordine specifico che ha dato origine al reclamo.
Ohlala Watch non sarà responsabile per eventuali danni indiretti, incidentale, consequenziale, speciale, o danni punitivi, incluso ma non limitato alla perdita di profitto, perdita di entrate, perdita di opportunità commerciali, o danno alla reputazione, anche se informati della possibilità di tali danni.
Ohlala Watch non è responsabile per ritardi o guasti causati da circostanze al di fuori del suo ragionevole controllo, compresi ma non limitati ai disastri naturali, azioni del governo, congestione portuale, pandemie, fallimenti dei fornitori, o interruzioni dei trasporti (eventi di forza maggiore). In questi casi, Ohlala Watch avviserà tempestivamente il Cliente e si adopererà per riprendere le prestazioni non appena possibile.
Riservatezza
Entrambe le parti si impegnano a trattare come riservate tutte le informazioni non pubbliche scambiate in relazione all'incarico, inclusi ma non limitati alla progettazione dei prodotti, prezzi, piani aziendali, e specifiche tecniche ("Informazioni riservate").
Nessuna delle parti potrà divulgare le Informazioni riservate a terzi senza il previo consenso scritto della parte divulgante, salvo quanto richiesto dalla legge o dai regolamenti, o a dipendenti e appaltatori in caso di necessità che sono vincolati da obblighi di riservatezza equivalenti.
Gli obblighi di riservatezza sopravvivranno alla risoluzione di qualsiasi ordine o accordo per un periodo di tre (3) anni.
Ohlala Watch può fare riferimento al marchio del Cliente e alla categoria generale di prodotto nel suo portafoglio clienti o nei materiali di marketing solo previo consenso scritto del Cliente.
Terminazione
Ciascuna delle parti può recedere da un ordine attivo o da un impegno di servizio fornendo comunicazione scritta se l'altra parte viola materialmente i presenti Termini e non riesce a porre rimedio a tale violazione entro 14 giorni dal ricevimento della comunicazione scritta della violazione.
Ohlala Watch può sospendere o terminare immediatamente i servizi se:
- Il Cliente non effettua il pagamento entro la data di scadenza concordata
- Il Cliente fornisce informazioni false o fuorvianti
- I prodotti o le attività richiesti dal Cliente violano la legge applicabile
- La continuazione dell’impegno esporrebbe Ohlala Watch a rischi legali o reputazionali
Al termine, il Cliente resta responsabile di tutti i costi sostenuti fino alla data di risoluzione, compresi i materiali acquistati, lavori in corso, ed eventuali costi di attrezzatura non rimborsabili.
Legge applicabile e risoluzione delle controversie
I presenti Termini e qualsiasi controversia derivante da o ad essi correlata saranno regolati e interpretati in conformità con le leggi della Repubblica popolare cinese, senza riguardo alle sue disposizioni sul conflitto di leggi.
In caso di controversia, entrambe le parti concordano di tentare innanzitutto la risoluzione attraverso una negoziazione interna in buona fede 30 giorni dalla comunicazione scritta della controversia. Se la negoziazione fallisce, la controversia sarà sottoposta ad un arbitrato vincolante amministrato dalla Corte Arbitrale Internazionale di Shenzhen (SCIA) secondo le norme in vigore al momento della controversia. L'arbitrato sarà condotto in inglese, e il lodo arbitrale sarà definitivo e vincolante per entrambe le parti.
Nulla nella presente clausola impedisce a ciascuna delle parti di richiedere un provvedimento ingiuntivo urgente o un provvedimento provvisorio presso un tribunale competente, ove necessario, per proteggere i propri diritti.
Contatti e avvisi
Tutte le note legali, affermazioni, o comunicazioni formali ai sensi dei presenti Termini devono essere inviate per iscritto via e-mail o posta ai dettagli di contatto di seguito. Le comunicazioni inviate via e-mail si considerano ricevute al momento della conferma di consegna.
Per domande generali riguardanti i presenti Termini o i nostri servizi, per favore contattaci:
Ohlala Guarda
Shenzen, Provincia del Guangdong, Cina
E-mail: info@ohlalawatch.com
Ohlala Watch si riserva il diritto di aggiornare o modificare le presenti Condizioni in qualsiasi momento. I clienti verranno informati delle modifiche sostanziali. L'impegno continuo con i nostri servizi dopo la notifica costituisce l'accettazione dei Termini modificati.
Pronto per iniziare il tuo Progetto?
Invia una richiesta e il nostro team risponderà entro 1-2 giorni lavorativi.